AB | Aram verwekte Amminadab, Amminadab verwekte Nahesson, Nahesson verwekte Salmon, |
SV | En Aram gewon Aminadab, en Aminadab gewon Nahasson, en Nahasson gewon Salmon; |
Steph | αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων |
Trans. | aram de egennēsen ton aminadab aminadab de egennēsen ton naassōn naassōn de egennēsen ton salmōn |
Alex | αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων |
ASV | and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon; |
BE | And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon; |
Byz | αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων |
Darby | and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon, |
ELB05 | Aram aber zeugte Aminadab, Aminadab aber zeugte Nahasson, Nahasson aber zeugte Salmon, |
LSG | Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon; |
Pesh | ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܤܠܡܘܢ ܀ |
Sch | Aram zeugte den Aminadab, Aminadab zeugte den Nahasson, Nahasson zeugte den Salmon, |
Web | And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; |
Weym | Ram of Amminadab; Amminadab of Nahshon; Nahshon of Salmon; |